temprano -a

Del latín vulgar TEMPORANUM, derivado de TEMPUS.
Nebrija (Lex1, 1492): Glossus. i. por higo temprano. Melimelum. i. por mançana temprana. Mustea poma. por frutas tempranas. Musteus. a. um. por cosa temprana & fresca. Prodromi. higos son tempranos. Temperius. aduerbium. por mas temprano. Tempesta nox. por noche temprana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Temprano antes de tiempo. intempestiuus. Temprano en buen tiempo. temperus .a. um. Temprana fruta. praecox .ocis. Temprano enesta manera. praecoquus. a .um. Temprano adverbio. intempestiue.
Nebrija (Voc2, 1513): Temprano antes de tiempo. intempestiuus. Temprano en buen tiempo. temperus .a. um. Temprana fruta. praecox .ocis. praecoquus. Temprano ante de tiempo aduerbio. intempestiue.
  • 1
    adj.
    Que tiene lugar o produce algo antes de tiempo o con anterioridad a otros.
    Exemples
    • «febrero. o en aquel tiempo que lo acoje qualquiera region o tierra | temprana | o mas tardia. sea la yerba de·la mas tierna que hauer» [B-Albeytería-009r (1499)];
      Ampliar
    • «vn monton de nieue: e a vna roza sazonada: e a vna mançana | temprana | . De estas cosas facilmente se comprehende quan quebradiza e resualable: e quan poco» [C-Cordial-005v (1494)];
      Ampliar
    • «nombre. es assi llamada por que los frutos en ella maduran mucho | tempranos | . es assentada entre las dichas Egipto y Rodas. y de·la» [D-ViajeTSanta-054v (1498)];
      Ampliar
    • «d·esta porfia / y mira por cuenta llana / como con muerte | temprana | / descubres tu couardia. § Por cuya razon procura / la salud que» [E-Grimalte-053r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 20; C: 2; D: 3;
  • 2
    adv.
    En un momento anterior a lo acostumbrado.
    Exemples
    • «al que le tiene le crescen los cabellos no muy tarde ni muy | temprano | . Onde en luengo no le crescen luego mas quedan le cortos y» [B-Fisonomía-051v (1494)];
      Ampliar
    • «qu·en verdat mucho çerquano / de partida / que haure de fazer | temprano | / d·esta vida. § El partimiento / no me direys quien lo» [E-CancHerberey-153v (1445-63)];
      Ampliar
    • «la de Canas / doña Ysauel enprendiera / de Palafox porque oyera / cantar | tenprano | las ranas / mas a caso de ventura / vino el de la» [E-CancIxar-344v (1460-80)];
      Ampliar
    • «algun descanso recebir. y como quiera segun mi gran rudeza muy mas | temprano | deuiera tomar licencia para dexar me de hablar esfuerçan me vuestras virtudes mas» [E-Grimalte-009v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; D: 4;
Formes
temprana (9), tempranas (10), temprano (14), tempranos (6), tenprano (1);
Variants formals
temprano (14), temprano -a (25), tenprano (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,228/10.000
Família etimològica
TEMPUS: atemplado -a, atemplar, destemplado -a, destemplamiento, destemplanza, destemplar, destemple, intemperanza, obtemperante, obtemperar, pasatiempo, temperadamente, temperado -a, temperancia, tempesta, tempestad, tempestuoso -a, templadamente, templado -a, templamiento, templanza, templar, temple1, témpora, temporada, temporal, temporalidad, temporalmente, temprano -a, tiempo;