aquexar

Derivado de quexar, del latín vulgar *QUASSIARE, 'golpear, quebrantar'.

Nebrija (1492): Accelerare. por se aquexar para ir o venir neutrum .v. Appropero. as . por se aquexar en venir.
Nebrija (ca. 1495): Aquexar se. propero .as. festino .as. Aquexar se con tiento. maturo .as. Aquexar a otro. stimulo .as.

  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona o una cosa> en aprieto o bajo presión [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    apremiar, apretar;
    Variants lèxiques
    quexar;
    Exemples
    • «molido e sandalos e rraeduras de marfil con agua e esforçara el coraçon | aquexado | por el grand moujmjento de·los espiritus naturales. otrosi sean puestos enplastros» [B-Recet-047v];
      Ampliar
    • «entrego sus bienes perdidos. el qual viendo que ya la vejez le | aquexaua | por bien conseruar la cosa publica y el imperio. adobto por fijo» [C-Roma-015v];
      Ampliar
    • «pues deues pensar que yo no menos que tu me veo de amor | aquexado | . Mas como por la mayor parte los varones con cezo miran aquel» [D-Grimalte-016r];
      Ampliar
    • «y libertat nuestra. Y aqueste es el preposito y fin que tanto | aquexaua | e angustiaua aquella senyora. Mas los maljçiosos honbres sintiendo se de tales» [D-TristDel-095v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 5; D: 23;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Actuar <una persona o una cosa> con rapidez.
    Relacions sinonímiques
    acuciar, aguijar, apremiar, apurar;
    Variants lèxiques
    quexar;
    Exemples
    • «Recuerda te: que no tardara la muerte. Ca scriue se en Thobias. La muerte | aquexa | : e no hay partido de poder fuir. E por ley es touido el hombre de» [B-Cordial-004r];
      Ampliar
    • «se recuerda: que ha de morir: menosprecia las cosas presentes: apresurando se: e | aquexando | a·las venideras. Ca Esau pensando que le estaua la muerte de cerca: ligeramente menosprecio» [B-Cordial-011v];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
  • 3
    verbo pron.
    Expresar <una persona> disgusto o protesta por [algo].
    Variants lèxiques
    quexar;
    Exemples
    • «en la carcel donde estaua / Caruaial quando moria / que de amores se | aquexaua | / circundado de dolores / muy aspero sospiraua / la muerte poco temida / la» [D-CancEstu-148v];
      Ampliar
    • «que quedan pocas fuerças espirituales por vençer. las quales llaman los dioses | aquexando· | se e condoliendo se de·la conpañia perdida. A demostrar que syn» [D-Hercules-098r];
      Ampliar
    • «el amor luengo tiempo ygual. E d·aquj biene que siempre s· | aquexa | el vno. por que platicando con la strecha comunjcaçion el huno con» [D-TristDel-026v];
      Ampliar
    • «tu efeto / muerte que no s·alexan / mjs sentidos njn s· | aquexan | / mas que d·amjgo direto / que de tan grande mjsterjo» [D-TristDel-058v];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
  • 4
    verbo trans.
    Mostrar <una persona o un animal> padecimiento físico o moral.
    Relacions sinonímiques
    doler;
    Exemples
    • «e cozida enplastra·la sobre el pendejo e la verga e si se | aquexare | el dolor sepas que esta en·la vexiga e si·non sepas que» [B-Recet-030r];
      Ampliar
    • «creher yo hazer milagros en resucitar te. O malo maluado y como | aquexauas | dolor alli do no te dolia. mirando te stoy. y no» [D-Grimalte-028r];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
aquexa(7), aquexada(5), aquexado(4), aquexados(1), aquexan(3), aquexando(1), aquexando·(1), aquexare(1), aquexarias(1), aquexas(2), aquexaua(8), aquexauan(1), aquexauas(1), aquexays(1), aquexe(2), aquexo(1);
Variants formals
aquexar(36), aquexar se(4);
1a. doc. DCECH: 1270
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,281/10.000
Família etimològica

QUASSARE: aquexadamente, aquexado -a, aquexamiento, aquexar, aquexosamente, quexa, quexacion, quexar, quexo, quexor, quexosamente, quexoso -a, quexura;