tenencia

Derivado de tener, del latín TENERE, 'mantener, retener'.
Nebrija (Lex1, 1492): Habentia. ae. por la tenencia. priscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tenencia de fortaleza. praesidium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Derecho a disfrutar y disponer libremente de una cosa, sin otra limitación que las establecidas por la ley.
    Relacions sinonímiques
    posesión, propiedad;
    Exemples
    • «et seguridat de vos dito comprador obligo a·uos et meto en special | tenencia | et retorno por·la dita razon hun malluello mjo francho et quito sitiado» [A-Sástago-143:020 (1420)];
      Ampliar
    • «todo lo sobredito si alguna cosa sobrara del precio de·la dita special | tenencia | que lo rendades a·mj e a·los mjos et si·nde minguara» [A-Sástago-143:020 (1420)];
      Ampliar
    • «et sedientes hauidos e por hauer en·todo lugar. Et en special | tenencia | et retorno et en lugar de bienes mobles et por bienes mobles et» [A-Sástago-208:050 (1458)];
      Ampliar
    • «regidor o procuradores de aquella quj por tiempo seran entrasen en possession et | tenença | de·la dicha torre atorgamos que por aquella estar jncorporada dentro de vuestra» [A-Sástago-236:020 (1479)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de tierras y de bienes inmuebles que alguien tiene encomendado en feudo.
    Exemples
    • «don Garcia Remirez estando en Ponplona. mas exçibo echo fuera y saluo aquellas | tenencias | que el sobredicho don Sancho el mayor houo dado en Nauarra al rey» [D-CronAragón-052r (1499)];
      Ampliar
    • «llorado por el maestre de Santiago don Garci Alvarez de Toledo a quien hauia encomendado la | tenencia | de Calatayud que fue cosa de espanto. porque el era su mayordomo» [D-CronAragón-143r (1499)];
      Ampliar
    • «en oro. e esto demuestra los feudos e jurediçiones poderios çensos e | tenençias | que el lego terna. con que muerde e rascuña a su perlado» [E-TrabHércules-059r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
tenença (3), tenencia (10), tenencias (2);
Variants formals
tenença (3), tenencia (12);
1a. doc. DCECH: 1239 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, incontinenti, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;