aquexe -a -o

Resultado aragonés del latín ECCUM IPSE, 'el mismo'.

Nebrija Ø
  • 1
    adj./pron. dem.
    [Persona, animal o cosa] que está próxima espacial, temporal o mentalmente del oyente.
    Variants lèxiques
    aquese -a -o, ese -a -o, exe -a -o;
    Exemples
    • «En Nicholau. Nos scriuimos a los jurados e hombres buenos de | aquexe | lugar que nos enuien vnos diez carros los quales hauemos de grant necessitat» [A-Cancill-2381-021r (1413)];
      Ampliar
    • «hauedes entreuenido e treballado en leuar la question a debat que es entre | aquexa | ciudat de vna part e los de·la vila de Agreda del regno» [A-Cancill-2568:013r (1419)];
      Ampliar
    • «tocantes grantment reparacion e bien avenir de uosotros e de·los jodios d· | aqueixa | ciudat los quales hauemos muyto a·coraçon que nos embiassedes por faular e» [A-Cancill-2575:167v (1425)];
      Ampliar
    • «hauer proueydo de aquellas tres cauallerias que Miguel de Ruesta demientres viuja en e sobre | aquexa | aljama e judios de·la dicha villa hauia e optenia con los salario» [A-Cancill-2524:123v (1443)];
      Ampliar
    Distribució  A: 34;
Formes
aqueix (1), aqueixa (6), aquexa (17), aquexas (2), aquexe (5), aquexi (2), aquexos (1);
Variants formals
aqueix -xa (1), aqueixe -a (6), aquexe -a (27);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,194/10.000
Família etimològica
IPSE: açó, aquese -a -o, aquexe -a -o, asimismo, ço, ese -a -o, exe -a -o, ipso facto, ipso iure, mateix -eixa, mismamente, mismo -a;
ECCE: acá, acullá, aquel -ella -ello, aquende, aquese -a -o, aqueste -a -o, aquexe -a -o, aquí;