terminar

Tomado del latín terminare, derivado de terminus, 'mojón, linde'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Dejar <una persona> completamente hecho o finalizado [algo].
Relacions sinonímiques

acabar;
Exemples
- «qual no pueda seyer apellado suplicado nj de nullidat oppuesto sian finidos e | terminados | . Empero sia e·finque en obcion et eleccion vuestra e de·los» [A-Sástago-259:080 (1496)];
  
  Ampliar
- «todas las cosas cahen por la muerte. Ca todas las prosperidades de·los hombres | termina | la muerte: e les pone fin. Ca despues que houieres predicado la fe» [C-Cordial-009r (1494)];
  
  Ampliar
- «seas apressurado de ninguna cosa que quieras. que non es bueno de | terminar· | lo antes de su honramiento. Quien tiene ascondida su dolençia al fisico» [C-TratMoral-276r (1470)];
  
  Ampliar
- «o conplida por enxenplo representar tanto duro este debate que ya el dia | terminaua | su curso e la luz se partia de·la tierra quando la virgen» [E-TrabHércules-096v (1417)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1; B: 5; D: 1;
2

verbo intrans.

Llegar <una cosa> a su fin.
Relacions sinonímiques

acabar, fenecer, passar, perecer;
Exemples
- «por galardon: deuemos menos sentir las asperezas d·este mundo. mayormente quando los trabajos | terminan | en buen fin. E no miremos: que la carrera es aspera: mas» [C-Cordial-067v (1494)];
  
  Ampliar
- «gloria e parayso e de·la vision de Dios. donde todos los bienes | terminan | e fuelgan. E asi la ethica concluyda a·la yconomia o familiar regimiento » [E-CartasReyes-012v (1480)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1; D: 1;

Formes

termina (1), terminados (1), terminan (2), terminando (1), terminara (1), terminar· (1), terminaua (1), termjnando (1);

Variants formals

terminar (9);

1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)

1a. doc. DICCA-XV 1417

Freq. abs. 9

Freq. rel. ^0,0513/_10.000

Família etimològica

TERMINUS: aterminar, determinación, determinadamente, determinado -a, determinador -ora, determinar, exterminar, indeterminado -a, terminación, terminar, término;