ternero -a

Derivado de tierno, del latín TENERUM, 'tierno, de poca edad'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ternera hija de vaca. uitula. ae. Ternero hijo de vaca. uitulus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Ternero hijo de vaca. vitulus .i. vitula .ae.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Cría de la vaca, menor de un año (bos taurus).
    Relacions sinonímiques
    vedella;
    Exemples
    • «dineros la libra libra de trenta e seys onças con la sisa e | ternero | e ternera a precio de un sueldo tres dineros la libra libra de» [A-Aljamía-09.01 (1488)];
      Ampliar
    • «mejor es vna corteza de viscocho con alegria. que non carne de | ternera | grasa con renzilla. Salamon dixo a nuestro señor. o señor.» [C-FlorVirtudes-310r (1470)];
      Ampliar
    • «mejor los conejos que las gallinas quasi de alla. mejor los | terneros | . y los de Çaragoça endemas. que los faysanes y pauones» [D-CronAragón-0-05v (1499)];
      Ampliar
    • «e non sabiendo en qual parte del monte era engenio·se de poner | terneras | o bezerras enderredor del monte e algunos de·los fijos de·las furtadas» [E-TrabHércules-090r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 20; C: 1; D: 1;
Formes
ternera (6), terneras (5), ternero (5), terneros (13);
Variants formals
ternero -a (29);
1a. doc. DCECH: 1119 (CORDE: 1234)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
TENER: aternecer, enternecer, tendrum, ternero -a, ternez, ternilla, ternura, tiernamente, tierno -a;