ternilla

Derivado de tierno, del latín TENERUM, 'tierno, de poca edad'.
Nebrija (Lex1, 1492): Auricula. ae. por la ternilla del oreja. Cartilagineus. a. um. por cosa de ternillas. Cartilaginosus. a. um. por lleno de ternillas. Cartilago. inis. por la ternilla.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ternilla entre uesso & carne. cartilago.
Nebrija (Voc2, 1513): Ternilla entre huesso & carne. cartilago .inis.
  • 1
    sust. fem.
    Tejido conjuntivo que une los músculos a los huesos.
    Relacions sinonímiques
    cartílago, meollar;
    Variants lèxiques
    tendrum, tierno -a;
    Exemples
    • «corta mas de·los pechos e costillas algunos se dan guesos pequeños e | ternjllas | e su arte en todo es fazer que la carne se traujese toda» [B-ArteCisoria-040v (1423)];
      Ampliar
    • «rrelleno fazer commo de cochino ya dixe. Es verdad que de·las | ternjllas | de los pechos se faze tajo apartando las la rregla que es dicha» [B-ArteCisoria-053r (1423)];
      Ampliar
    • «le catan deyuso de·la lengua fallar le an granos como de trigo e duros como de | ternilla | . E en la carne quando es muerto aparesçen granos como de lantejas granulosas e entre lo» [B-Lepra-133v (1417)];
      Ampliar
    • «el pulso la junta del dedo segundo señala cuquos o gusanos en·las | ternillas | del stomago. § A vezes bate quatro golpes para baxo y arriba en» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15;
Formes
ternilla (1), ternillas (1), ternjlla (3), ternjllas (10);
Variants formals
ternilla (15);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1246)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
TENER: aternecer, enternecer, tendrum, ternero -a, ternez, ternilla, ternura, tiernamente, tierno -a;