terrenal

Derivado de terreno, del latín TERRENUM, derivado de TERRA, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Terrenal. terrestris .e. terrenus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que es propio de este mundo, por oposición a lo espiritual o sobrenatural.
    Variants lèxiques
    terreno -a, terrestre;
    Exemples
    • «fin al ombre. por que por amor e cubdicia de·las cosas | terrenales | le faga apartar del amor de Dios e de·la salud de su» [C-BienMorir-17r (1479-84)];
      Ampliar
    • «la fe nasciente y la comendo al buen clauario de la eterna y | terrenal | vida toda iuncta. ya le encomendo los drechos del imperio celeste.» [D-ViajeTSanta-132v (1498)];
      Ampliar
    • «hombre. Adam en la val de Maceno. E Eua en el | terrenal | parayso. Adam rustico e ferosce e peloso. a·la naturaleza de» [E-CancCoimbra-119v (1448-65)];
      Ampliar
    • «e desuian al omne virtuoso enboluiendo e abaxando la sabieza humana en·las | terrenales | cosas. faziendo·le bien paresçer lo que le enbarga venir al su» [E-TrabHércules-055r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 5; D: 10;
Formes
terenal (1), terrenal (10), terrenales (7);
Variants formals
terenal (1), terrenal (17);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1228)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
TERRA: aterrar, cavatierra, desenterrar, desoterrador -ora, desoterrar, desterrable, desterramiento, desterrar, desterronar, destierro, enterramiento, enterrar, esterrar, fumisterra, mediterráneo -a, sobreterrenal, soterraño -a, soterrar, terra sigillata, terrado, terraepisum -i, terremoto, terrenal, terreno -a, térreo -a, terrero, terrestre, terrestris benedicta, territorio, terrón, terrosidad, terroso -a, tierra, tierratrémol, turrón;