terreno -a

Del latín TERRENUM, derivado de TERRA, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Terrenus .a .um. por aquello mesmo [cosa dela tierra].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio del planeta Tierra.
    Exemples
    • «fuessen a buscar tierra nueua que poblassen donde fallassen algun enojo por los | terrenos | habitadores. lo qual oydo salio con su gente por mar adelante y» [D-ViajeTSanta-052v (1498)];
      Ampliar
    • «y entendiendo que el mandado del dios Apollo era cumplido por que los | terrenos | habitadores les enojauan començaron ende sus poblaciones. de cuyo principio los mas» [D-ViajeTSanta-052v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 2
    adj.
    Que es propio de la tierra, como uno de los cuatro elementos fundamentales.
    Variants lèxiques
    térreo -a, terrestre;
    Exemples
    • «vale mas obrar las venas que no quando esta en·los signos | terrenos | o aquatiquos. y por ende los moços y de edad viril se» [B-Salud-010r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    adj.
    Que es propio de este mundo, por oposición a lo espiritual o sobrenatural.
    Variants lèxiques
    terrenal, terrestre;
    Exemples
    • «quanta es la locura del hombre por los deleytes, o riquezas, o por alguna cosa | terrena | querer suffrir perpetuos tormentos del cuerpo: e de·la alma. Onde Crisostomo» [C-Cordial-051r (1494)];
      Ampliar
    • «testamento callara? Pues do viue lo humano y diuino lo celestial y | terreno | . que fuente y cumplimiento de vida pensays deue hauer? Venid pues» [D-CronAragón-0-24r (1499)];
      Ampliar
    • «Gethsemani folio .lxx. § Ganges o Fison rio de·los quatro del parayso | terreno | folio .lxxx. § Geon o Nilo rio de·los quatro del parayso folio» [D-ViajeTSanta-175r (1498)];
      Ampliar
    • «ser fablado. § Si de sola vos alabo / ser en el mundo | terreno | / es porque nunca recabo / ni d·aquel rey tan sereno» [E-CancHerberey-041r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 3; D: 3;
  • 4
    sust. masc.
    Extensión determinada de tierra.
    Exemples
    • «tienen me mis fuertes dannos / maltractado / destierros et grandes penas / en·los | terrenos | estrannos / m·an robado / las cosas que mas queria / la muerte me» [E-CancEstúñiga-085v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
terrena (2), terrenas (2), terreno (4), terrenos (4);
Variants formals
terreno (1), terreno -a (11);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
TERRA: aterrar, cavatierra, desenterrar, desoterrador -ora, desoterrar, desterrable, desterramiento, desterrar, desterronar, destierro, enterramiento, enterrar, esterrar, fumisterra, mediterráneo -a, sobreterrenal, soterraño -a, soterrar, terra sigillata, terrado, terraepisum -i, terremoto, terrenal, terreno -a, térreo -a, terrero, terrestre, terrestris benedicta, territorio, terrón, terrosidad, terroso -a, tierra, tierratrémol, turrón;