Tomado del latín terrestrem, derivado de terra, 'tierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Terrestris .e. por cosa dela tierra. Mus muris. por el raton animal terrestre.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
adj.
-
Que es propio de la tierra, como uno de los cuatro elementos fundamentales.
- Variants lèxiques
-
terreno -a, térreo -a;
-
Exemples
-
«quales cosas algunas vezes son en demasia subtiles y liuianas algunas vezes muy | terrestes | y pesadas otras vezes estan en medio otras en·la parte inferior.» [B-Salud-002v (1494)];
-
«suele acahescer saliendo de·los baños. Assi la materia mestrual que es | terrestre | y indigesta offende y daña mucho las vias por donde passa y desciende» [B-Salud-021v (1494)];
-
«diuersos. y porque los huessos se engendran de parte del mestruo mas | terreste | . por·ende en·la parte mas aquosa y humida tienen dominio los» [B-Salud-024r (1494)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
2
-
adj.
-
Que es propio de este mundo, por oposición a lo espiritual o sobrenatural.
- Variants lèxiques
-
terrenal, terreno -a;
-
Exemples
-
«haya lugar crescera el pueblo en infinito y la region del paradiso que | terrestre | llama es corporal como le hauemos en los naturales forçado seria que a» [D-ViajeTSanta-113v (1498)];
-
«ira del mucho desseo de·la vanagloria o del ardor de·las possessiones | terrestres | y baxas. y todo ello bien conocido es mal seguro y peligroso» [D-ViajeTSanta-138v (1498)];
-
«sea la zona inhabitable quier torrida que llega fasta juntar con el parayso | terrestre | . En este dia que se conto a .xvj. del mes de setiembre» [D-ViajeTSanta-143v (1498)];
-
«propuesto ad uuestra prudencia / es que ui muerta a mi enamorada / del siglo | terrestre | tomando licencia / teniendo en los cielos eterna morada / e quando del cuerpo fue» [E-CancEstúñiga-143v (1460-63)];
-
Distribució
C: 3; D: 3;
Formes
terreste (1), terrestes (1), terrestre (4), terrestres (3);
Variants formals
terreste (2), terrestre (7);
1a. doc. DCECH:
1440 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV
1460-63
Freq. abs.
9
Freq. rel.
0,0513/10.000
Família etimològica
TERRA: aterrar, cavatierra, desenterrar, desoterrador -ora, desoterrar, desterrable, desterramiento, desterrar, desterronar, destierro, enterramiento, enterrar, esterrar, fumisterra, mediterráneo -a, sobreterrenal, soterraño -a, soterrar, terra sigillata, terrado, terraepisum -i, terremoto, terrenal, terreno -a, térreo -a, terrero, terrestre, terrestris benedicta, territorio, terrón, terrosidad, terroso -a, tierra, tierratrémol, turrón;