tesorizar

Derivado de tesoro, del latín THESAURUM, y este del griego thēsauros, 'tesoro'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Thesaurizo. as. aui. por hazer tesoro actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Guardar <una persona> [objetos de valor].
    Variants lèxiques
    atesorizar, tesorear;
    Exemples
    • «salud./ y manten muy sana la tu jouentud:/ y no cures mucho de | tesorizar | :/ ca muchos hai: que ahun que la mar/ les entre por casa: no » [C-Caton-028r (1494)];
      Ampliar
    • «las bestias que estan sobre la tierra: e juegan con las aues del cielo: e | thesorizan | plata e oro: en·el qual confian los hombres: e no tiene fin su gana» [C-Cordial-006r (1494)];
      Ampliar
    • «e aquesto bien sabemos / que no les puede valer / quanto | han tesorizado | . § Pues di·me que beneficio / ante proseguir se gana / con» [E-CancHerberey-209v (1445-63)];
      Ampliar
    • «dexando·lo beuir en manera real. sy non mendiga por adelantar a | tesaurizar | o allegar thesoros. E asy era ensuziada la su mesa quitando·le» [E-TrabHércules-062r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
Formes
han tesorizado (1), tesaurizar (1), tesorizar (1), thesorizan (1), thesorizando (1);
Variants formals
tesaurizar (1), tesorizar (2), thesorizar (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1424-1520)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
THESAURUS: atesorizar, tesorear, tesorería, tesorero -a, tesorizar, tesoro, thesaurarius -ii;