tesoro

Del latín THESAURUM, y este del griego thēsauros, 'tesoro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aerarium. ij. por el tesoro publico. Flauissae. arum. por el tesoro de oro. priscum. Gazophylacium. ij. por el tesoro. graecum. Jncensiarium aurum. por tesoro publico. Pastophorum. i. lugar del tesoro. Thesaurizo. as. aui. por hazer tesoro actiuum .i. Thesaurus. i. por el tesoro escondido.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Tesoro escondido. thesaurus .i. Tesoro publico. gazophylacium .ij. aerarium. Tesoro para ultima necessidad. incensiarium.
Nebrija (Voc2, 1513): Tesoro escondido. thesaurus .i. Tesoro publico. gazophylacium .ij. aerarium. 
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de dinero, joyas y objetos de valor que se guarda en un lugar.
    Exemples
    • «dura cosa no obedecer mandamientos de su senyor en special en sus dreytos | tresoro | e regalias. Dada en·el monesterio de Pedralbes dius nuestro siello secreto» [A-Cancillería-3110:152v (1422)];
      Ampliar
    • «touido riquezas algunas, e con gran razon: ca pregunto: que le aprouecharan entonces los | thesoros | , ni el monton del oro: quando los peccadores seran enuiados al infierno: para padecer» [C-Cordial-007v (1494)];
      Ampliar
    • «Entraron dos vezes los moros a Roma. robaron y destroçaron los | thesoros | de aquella. y marauillays vos que ganassen a España? La marauilla» [D-CronAragón-001v (1499)];
      Ampliar
    • «viuiendo te loro / remedia sobre tu vida / que vale mas que | thesoro | . § Remedia sobre tu fama / sin que affeccion te la troque» [E-Grimalte-027r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 4; C: 26; D: 63;
  • 2
    sust. masc.
    Persona o cosa considerada de mucho valor.
    Exemples
    • «manera sobr·esto de que vos encaragamos que la dita aljama que es | tresoro | nuestro sea por vosotros fauorajada e pueda d·aqui adalant preseruar se de» [A-Cancillería-2391:121v (1416)];
      Ampliar
    • «segun que pareciere al que obra porque la sangre se esconde para | thesoro | de·la natura. segun dize Auicenna. por·ende faga·se primero» [B-Peste-046r (1494)];
      Ampliar
    • «demostro el sacerdote ya por otra segunda vez la marauillosa vision el eterno | thesoro | de·las formas diuinas. Que pieça pensays que estouieron todos embeueçidos en» [D-CronAragón-084r (1499)];
      Ampliar
    • «las gracias y gentilezas de amar que las manos llenas de mis encerrados | thesoros | tengo para repartir. goza·os con la vida gozosa que os aparejo» [E-TriunfoAmor-052v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 2; C: 12; D: 3;
Formes
tesoro (19), tesoros (4), thesores (1), thesoro (62), thesoros (22), thessoro (3), tresoro (3);
Variants formals
tesoro (23), thesoro (85), thessoro (3), tresoro (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 114
Freq. rel. 0,649/10.000
Família etimològica
THESAURUS: atesorizar, tesorear, tesorería, tesorero -a, tesorizar, tesoro, thesaurarius -ii;