tienda

Del bajo latín TENDAM, derivado de TENDERE, 'tender, desplegar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aurificina. ae. por la tienda del platero. Figlina. ae. por la tienda de ollero. Myropolium. ij. por la tienda de unguentos. Officina. ae. por la tienda do algo se haze. Supparus. i. por la vela o tienda. Sutrina. ae. por tienda de çapatero. Taberna. ae. por tienda de oficial. Tabernaculum. i. por tienda de lienço. Tabernula. ae. por tienda pequeña. Tentorium. ij. por la tienda. Textrina. ae. por la tienda de texer. Tonstrina. ae. por la tienda del barvero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tienda donde venden algo. taberna .ae. Tienda donde hazen algo. officina .ae. Tienda de libros. taberna libraria. Tienda de barvero. tonstrina .ae. Tienda de texedor. textrina .ae. Tienda de olleros. figlina .ae. Tienda de platero. aurificina .ae. Tienda de unguentos. myropolium .ij. Tienda de boticario. pharmacopolium. Tienda de especiero. aromatopolium. Tienda de lienço. tentorium .ij. Tienda desta manera. tabernaculum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Construcción de campaña hecha con un armazón de palos recubierto de tela o de pieles.
    Relacions sinonímiques
    alfaneque;
    Exemples
    • «para esperar siquier al dia. mas todos la noche misma desampararon las | tiendas | y el campo. y fuyeron a mas de andar. y doblo» [D-CronAragón-0-19r (1499)];
      Ampliar
    • «tiempo todo del estio por el lugar ser muy plaziente. ende hazian | tiendas | como casas de varios colores las quales haze ver muy hermoso dende la» [D-ViajeTSanta-081r (1498)];
      Ampliar
    • «a·fin que engordase e estouiese fermoso de ver alli morando en·las | tiendas | sopo del ladron Caco como robaua aquella tierra e se fazia mayoral o» [E-TrabHércules-092v (1417)];
      Ampliar
    • «la conquistada ciudat las gentes de ella fueron a ver los reales y | tiendas | de·los amantes muertos. alli se deleytauan los oios de ver gentes» [E-TriunfoAmor-009v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 34; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Establecimiento dedicado a la venta de mercancías.
    Relacions sinonímiques
    botiga;
    Exemples
    • «E si no se aberna con el de quien son las ditas | tiendas | que sea lo que pagara del dito loguero a conocimiento del senyor merino» [A-Aljamía-09.03 (1488)];
      Ampliar
    • «de·la una part con casas de Lop Nauarro et de·la otra con | tienda | de Braym Palacio moro de·la dita moreria trehudera al dito senyor rey et» [A-Rentas2-028r (1417)];
      Ampliar
    • «jurista. Et con casas de don Just de Salas notario et con las tres | tiendas | mjas y con carreras publicas de dos partes. Et encara prometo conujengo» [A-Sástago-183:050 (1446)];
      Ampliar
    • «vengan/ en qualque siniestro, reues: o contienda:/ ca mas vale cierto parar vna | tienda | :/ que ir a pedir limosnas a otros:/ ni furtar cauallos, o mulas, o » [C-Caton-013r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 342; B: 2;
Formes
tienda (319), tiendas (62);
Variants formals
tienda (381);
1a. doc. DCECH: 982 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 381
Freq. rel. 2,17/10.000
Família etimològica
TENDERE: atención, atendar, atender, atentamente, atento -a, atestar1, contención, contencioso -a, contender, contendiente, contienda, entendedor -ora, entender1, entender2, entendidamente, entendido -a, entendiente, entendimiento, entestecido -a, extender, extendidamente, extendido -a, extensamente, extensión, extensivamente, extenso -a, intención, intensión, intensivamente, intenso -a, intentar, intento, intento -a, ostensión, ostentación, papiteso -a, pretender, pretenso -a, tender, tendero -a, tendido -a, tendrum, tenesmo, tesón, tetanus -i, tienda, tieso -a, tiesto -a, tono;