tinaja

Derivado de tina, del latín TINAM, 'vasija para vino'.
Nebrija (Lex1, 1492): Doliarius. a. um. por cosa de cuba o tinaja. Doliolum. i. por tinaja pequeña o cubeta. Dolium. ii. por tinaja grande o cuba. Dyota. ae. por tinaja de dos orejas. Hydria. ae. por cantaro o tinaja de agua. Obba. ae. por vasija como tinaja. Seria. ae. por la tinaja. Seriola. ae. por la tinaja pequeña.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Tinaja de barro. tina .ae. dolium .ij. Tinaja esta mesma. testa .ae. seria .ae. Tinaja pequeña. seriola .ae. Tinaja para agua. hydria . ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Tinaja de barro. tina .ae. dolium .ij. Tinaja esta mesma. testa .ae. seria .ae. seriola. Tinaja para agua. hydria . ae. dolium aquale.
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente de cerámica, más ancho en la parte central que en los extremos, usado para contener vino.
    Exemples
    • «mas Aviçena toma vna culebra biba e gruesa e echa·la en vna | tinaja | de buen vino et cubre bien la tinaja e jaga fasta que sea» [B-Recetario-057v (1471)];
      Ampliar
    • «e echa·la en vna tinaja de buen vino et cubre bien la | tinaja | e jaga fasta que sea desfecha e beua del dicho vjno el leproso» [B-Recetario-057v (1471)];
      Ampliar
    • «otra con argilla. y soterraras las dichas ollas como quien sotierra vna | tinaja | o vn caldero. y pornas fuego muy valiente en·derredor de donde» [B-Salud-027r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
tinaja (3);
Variants formals
tinaja (3);
1a. doc. DCECH: 1235 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TINA: tina, tinaja, tinel, tiniello;