tinta

Del latín tardío TINCTAM, derivado de TINGERE, 'empapar, teñir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Atramentarium. ij. por el tintero para tinta. Atramentum. i. por la tinta negra. Atramentum sutorium. por tinta de çapateros. Atramentum tectorium. por tinta de pintores. Galla. ae. por el agalla para tinta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tinta para escrivir. atramentum scriptorium. Tinta de humo. encaustum .i. Tinta de çapateros. atramentum sutorium.
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia líquida que se usa para escribir, formada básicamente por negro de humo y goma disueltos en agua.
    Exemples
    • «restriñe. de·lo qual daran a beuer al cauallo. despues tomen | tinta | que sea quemada y la cal viua. y xauon fresco otra poca» [B-Albeytería-018r (1499)];
      Ampliar
    • «vna dulçe y graciosa respuesta? Vn poco de pargamino teñido en escura | tinta | en que otorgara lo que siempre se otorga plenaria indulgencia perdon general a» [D-CronAragón-095r (1499)];
      Ampliar
    • «con pena de me dar tal destierro. Y como quiere que de | tinta | vos parezcan sus letras y borladura no lo creays. porque el triste» [E-Grimalte-005r (1480-95)];
      Ampliar
    • «en tal manera le dixo. La tu edat no te condenna. | tinta | e papel me trae. e sin mas la respuesta a·la carta» [E-TristeDeleyt-036v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 2; D: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Intención con que alguien describe algo acentuando los rasgos.
    Exemples
    • «pasado entre la vidua y el. y esto scrjto de muy discreta | tinta | . E que no a muchas noches que por entrar en vna casa» [E-TristeDeleyt-105v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
tinta (13);
Variants formals
tinta (13);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
TINGERE: distinción, distinguir, distintamente, distinto -a, indistintamente, teñir, tinta, tintado -a, tinte, tinto -a, tintoreria, tintorero -a, tintura;