ara1

Tomado del latín ara, 'ara, altar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Altare. is. por el ara o altar. Ara. ae. por el ara o altar para sacrificar. Ara .ae. por cierta constelacion del cielo. Arula. ae. por ara o altar pequeño.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ara para sacrificar. ara. altare .is. Ara constelacion del cielo. ara .ae. Ara pequeña. arula. arulae.
Nebrija (Voc2, 1513): Ara para sacrificar. ara. altare .is. Ara constelacion del cielo. ara .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Piedra sobre la cual se ofrecen sacrificios.
    Relacions sinonímiques
    mensa, mesa;
    Exemples
    • «de piedras preciosas. vn bacin de oro de .xx. libras. vn | ara | de plata de .cc. libras. quatro candeleros .xij. pies de alto en» [D-TratRoma-027v (1498)];
      Ampliar
    • «de Sancta Sabina en monte Auentino. y ende puso el rey Euandro el | ara | de Hercules la supersticion primera de Roma. la qual y su templo» [D-TratRoma-032v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • •
    loc. sust. fem.
    Ara celi. Representación simbólica de la gloria celestial cristiana.
    Exemples
    • «gracia de Christo venia entre las gentes. Entonce vido el Octauiano el | ara celi | a par del Sol con nuestra señora que demostraua tener a Jhesu» [D-TratRoma-012r (1498)];
      Ampliar
    • «puesto de rodillas adoro y creyo y en memoria puso el altar de | ara celi | . Hay muchas reliquias en esta yglesia como las siguientes. La» [D-TratRoma-037v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
ara (4);
Variants formals
ara (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1112)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
ARA: ara1;