tirano -a

Tomado del latín tyrannum, 'reyezuelo, soberano local', y este del griego tyrannos.
Nebrija (Lex1, 1492): Agathoclaeus. a. um. por cosa de aquel tirano. Agathocles. is. por un tirano de sicilia. Agathocleus. ei. por aquel mesmo tirano. Aristomache. es. hija fue de dionisio tirano. Candaules. is. por un tirano de sardis. Dámocles. is. lisongero de dionisio tirano. Dionysius. ij. tirano fue en sicilia. Gelon. onis. por un tirano de sicilia. Hiero. onis. por un tirano de sicilia. Leontes. ae. por un tirano delos sicionios. Periander. dir. hijo de cipselo & tirano. Pisistratus. i. tirano delos athenienses. Tyrannicida. ae. por matador de tirano. Tyrannus. i. por el tirano o principe.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tirano. tyrannus .i. dominus .i.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que gobierna de manera despótica o absoluta, sin sujetarse a la justicia.
    Relacions sinonímiques
    sátrapa;
    Exemples
    • «cauallos se fazen conquistas. los reynos y tierras son defendidas de·los | tiranos | . y las mujeriles fuerças muy flacas por ellos alcançan las de·los» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «el pueblo siendo quasi niño mucho mancebo. touo el imperio despues del | tyranno | de Maximino tiempo de .vj. años. a quien por turbar su desuario» [D-TratRoma-020r (1498)];
      Ampliar
    • «Auentino Siluio .xij. rey de·los albanos folio .viij. § Amulio rey o | tyrano | .xiiij. de·los albanos folio .ix. § Accaloba Laurencia como crio a Romulo y» [D-ViajeTSanta-173r (1498)];
      Ampliar
    • «con gran cura defiende yo tengua por bueno que en manos de aqueste | tirano | jngrato que Amor se dize azer la cativa. y qual qujere que» [E-TristeDeleyt-010r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 63; D: 24;
  • 2
    adj.
    [Persona] que somete a los demás a su capricho.
    Exemples
    • «Los pechos gruessos y anchos. significan hombre fuerte osado soberuio auariento sañoso | tirano | codicioso inuido y astuto. § Los pechos angostos y en·el medio algun» [B-Fisonomía-061r (1494)];
      Ampliar
    • «la pobredat me faze ser ladron. mas tu que eres robador e | tirano | . que es muncho mayor viçio. esto por el tu gran querer» [C-FlorVirtudes-308v (1470)];
      Ampliar
    • «adelante: e baste a·la presente materia: que los hombres se fallan cruos | tiranos | perseguidores de las virgines: e·las damas grandes obseruadoras de·la salud e » [E-Satyra-b038v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
  • 3
    adj.
    Que es propio de quien actúa de manera despótica o absoluta, sin sujetarse a la justicia.
    Variants lèxiques
    tiránico -a;
    Exemples
    • «a ser rey de Castilla y sacando la que es mas de·las | tiranas | manos del rey de Portugal que ge·la yua ganando. mas de» [D-CronAragón-025v (1499)];
      Ampliar
    • «muy alto Dios. pues demos le gracias que nos libro de·las | tyranas | manos infieles los quales hauian aparejado formas diuersas para tormentar el pueblo de» [D-ViajeTSanta-171r (1498)];
      Ampliar
    • «Mas ellos traspasando el querer suyo nos tienen catiuas sujetas y fuera por | tirano | poder del domjnyo y libertat nuestra. Y aqueste es el preposito y» [E-TristeDeleyt-095v (1458-67)];
      Ampliar
    • «entre vosotros partido me conosceriades. alli reynaria la codicia. y el | tirano | robo os daria otra guerra que yo doy a las gentes. hariades» [E-TriunfoAmor-022v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 2;
Formes
tirana (1), tiranas (1), tiranno (2), tirano (36), tiranos (16), tyranas (1), tyranno (14), tyrannos (3), tyrano (19), tyranos (12);
Variants formals
tiranno -a (2), tirano -a (54), tyranno -a (17), tyrano -a (32);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1284)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 105
Freq. rel. 0,598/10.000
Família etimològica
TYRANNUS: tiranamente, tiranía, tiránicamente, tiránico -a, tiranizar, tirano -a;