triaca

Alteración de teriaca, tomado del árabe tiryâq, y este del latín theriaca, a su vez del griego theriakē, 'antídoto', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Tyriaca an theriaca. por el atriaca. *Theriacus .a .um. por cosa de fiera. *Theriacus pastillus. medicina cierta es.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Preparado medicinal compuesto de varias sustancias, usado como antídoto.
    Variants lèxiques
    atriaca;
    Exemples
    • «contra todo venjno. Item dize Maçer que el cuajo del cabrito es | triaca | contra todo venjno. Item dize mas que la sangre del cabrito seco» [B-Recetario-055r (1471)];
      Ampliar
    • «se purgar el paciente con bendicta o siquiere globosa o qualquiere specie de | triaca | . o tomar la plantayna con sus flores y cozer·la en vino» [B-Salud-026r (1494)];
      Ampliar
    • «principales como de·los menos principales. Para curar d·ella. Toma | triaca | con vino. Auicenna en·la primera del quinto. Comer botones de» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    • «mata. qualquiere lit repara el silencio. el bocado veninoso de·la vibora: la | triaca | le sana. qualquier tristura remedia la sperança. mas el huego de·la enemistad » [E-Exemplario-055v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 1;
Formes
triaca (4);
Variants formals
triaca (4);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
FERUS: atriaca, cebra, cebruno -a, encebra, feredad, ferocidad, feroz, ferozmente, fiera, fieramente, fiereza, fiero -a, tiro2, triaca, triacado -a, triacal, triaquero -a, tyriaca -ae;