tiro1

Derivado de tirar, de origen incierto, quizá tomado de *TIR, 'flecha', del dialecto iranio.
Nebrija (Lex1, 1492): Cateia. ae. por cierto genero de tiro. barbarum. Falarica. a. por cierto tiro delos saguntinos. Ferentarius. ij. el que pelea con tiros. Jacio. is. ieci. por echar tiro. actiuum .i. Jaculator. oris. por el echador de tiro. Jaculatrix. icis. por echadora de tiro. Jaculor. aris. por echar tiro. deponens .iij. Jaculum. i. por el tiro lo que tiramos. Missile. is. por el tiro que tiramos. Telum. i. por tiro cosa para tirar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Tiro aquello que se echa. telum .i. iaculum .i. Tiro el mesmo echar. iactus .us.
Nebrija (Voc2, 1513): Tiro aquello que se echa. telum .i. iaculum .i. Tiro el mesmo echar. iactus .us. iaculatio.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de lanzar un proyectil.
    Relacions sinonímiques
    treta;
    Exemples
    • «que murieron en cercos. Que el rey Nino de Assyria de vn | tiro | de ballesta de passa fue subitamente muerto. el emperador Juliano que llamaron» [D-CronAragón-033r (1499)];
      Ampliar
    • «poderoso los tuuo cercados con tanta gente que cuento no tiene y tantos | tiros | de artilleria su defension y esfuerço fue tanto que biuira siempre la fama» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    • «sepultado / ca gemir nunca fallesçe / nin amargura peresçe / ante son tales sus | tiros | / que do faltan los sentidos / muy mayor cuyta recresçe. § El que bien» [E-CancEstúñiga-057r (1460-63)];
      Ampliar
    • «como la gente muerta fuese mal armada en los crescidos cuerpos hallauan los | tiros | terrero porque a tan grand multitud de artelleria su buen pelear no los» [E-TriunfoAmor-049v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 28; D: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Distancia que puede recorrer un proyectil al dispararlo, tomada como medida de longitud.
    Relacions sinonímiques
    trecho;
    Exemples
    • «legua andar con·el como al galope. despues al cabo quanto medio | tyro | de ballesta es bueno dar le de·las espuelas y toda la rienda» [B-Albeytería-009v (1499)];
      Ampliar
    • «mas offreçiendo se a todo peligro llego tan a·trecho de vn | tiro | de poluora que en desparando dio con·el por el suelo.» [D-CronAragón-062v (1499)];
      Ampliar
    • «.vij. años y .vij. quarentenas de indulgencia. § Y descendiendo quanto es el | tiro | de vna piedra fuemos llegados en aquel lugar donde Jesuchristo dexo a san» [D-ViajeTSanta-068v (1498)];
      Ampliar
    • «medida. § Dende la fuessa do cauan la tierra contra medio dia vn | tiro | de arco es aquel lugar donde Caym mato a su hermano el justo» [D-ViajeTSanta-097r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 11;
  • 3
    sust. masc.
    Arma de guerra de artillería usada para disparar proyectiles de gran calibre.
    Exemples
    • «tan desapercebidos tan desproueydos y puestos a mal recaudo. tan sin | tyros | de poluora de ballestas de passa y otras especiales defensas. siempre confiando» [D-CronAragón-004v (1499)];
      Ampliar
    • «arena y de piedra y que pusiessen del vno al otro vn gruesso | tiro | de poluora. de guisa que si los moros boluiessen atras a fuerça» [D-CronAragón-171r (1499)];
      Ampliar
    • «spantauan llegar·se al puerto en vista de todos los enemigos. los | tiros | que stauan contra el socorro del mar asentados en·ellas batieron y recibio» [D-ViajeTSanta-171v (1498)];
      Ampliar
    • «ginetes y quinze mil peones entre estos grande artelleria d·espingardas y gruesos | tiros | de poluora que mucho themorizauan a los muertos y cada reyno o prouincia» [E-TriunfoAmor-046v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 21; D: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Parte de la brida que une el freno con la correa de la rienda.
    Exemples
    • «guareçido pongan le el muesso fecho d·esta manera. que haya los | tiros | luengos y boltados para dentro. porque se atreua vn poco en·el» [B-Albeytería-016v (1499)];
      Ampliar
    • «en estado. y echen le vn muesso como aqueste. tenga los | tiros | luengos y boltados. porque la cabeça no le fatigue. y despues» [B-Albeytería-016v (1499)];
      Ampliar
    • «echen le despues vn muesso hecho segun esta muestra. que haya los | tiros | luengos y ligeros. por que se atreua en·el algun poco.» [B-Albeytería-017r (1499)];
      Ampliar
    • «mulas deuen hazer lo siguiente. Sea le puesto vn muesso pesado los | tiros | luengos. buelto vn poco de sal y miel porque le sabrose.» [B-Albeytería-052v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
  • 5
    sust. masc.
    Extensión longitudinal de un cuerpo.
    Exemples
    • «los braços que los tenga juntos no estendida. empero que haya el | tiro | corto de pies a manos. y quando le dexen la brida rendada» [B-Albeytería-052r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
tiro (18), tiros (50), tyro (1), tyros (5);
Variants formals
tiro (68), tyro (6);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 74
Freq. rel. 0,422/10.000
Família etimològica
TIR: estirador, estirar, retirar, tirada, tirado -a, tirar, tiro1;