árabe

Derivado del topónimo Arabia.

Nebrija (Lex1, 1492): Arabarches. ae. por principe delos arabes.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Arabes pueblos de alli [de arabia]. arabes .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que profesa la religión de Mahoma.
    Relacions sinonímiques
    agareno -a, cedareno -a, ismaelita, moro -a, sarraceno -a, sarracín -ina;
    Variants lèxiques
    alárabe;
    Exemples
    • «de·la misma tierra por que veniendo en compañia nos defendiessen de·los | arabes | . § Pues assi passamos el monte Oliueto contra Bethania y a·la fin» [C-Viaje-072v (1498)];
      Ampliar
    • «stilo en·el arabigo. quanto a·los sabios y scriptores que fueron | arabes | toda la scriptura del Alkorano es obra de riso llena de barbarie.» [C-Viaje-106r (1498)];
      Ampliar
    • «esta viniessen saber no se puede y nunca se vido. Si los | arabes | philosophos y otros que fueron sabidos varones y en esta ley vida passaron» [C-Viaje-114v (1498)];
      Ampliar
    • «plazientes. Ende se toman vnas aues blancas llamadas merlas. y los | arabes | traen leopardos presos de pequeños que a ducado la pieça venden. Quando» [C-Viaje-155r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 21;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] de Arabia.
    Exemples
    • «y eleuado en tanta soberuia que puso tributos y exacciones desordenadas sobre los | arabes | caldeos y persas. por cuyos cargos tan sin mesura se ayuntaron los» [C-Viaje-110r (1498)];
      Ampliar
    • «en·la de·los persas: e dende lo pusieron en la suya los | arabes | . y postreramente lo recibio la ebrayca. E por·ende ha sido nuestro proposito » [D-Exemplario-001r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
arabes (23);
Variants formals
arabe (23);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1493
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
Arabia: alárabe, algarabía, árabe, arábico -a;