Del latín (FORFICES) TONSORIAS, derivado de TONDERE, 'esquilar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Forfex. icis. por las tiseras. Forficula. ae. por tiseras pequeñas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tiseras. forfices. cultri tonsorij.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Utensilio de corte formado por dos hojas con filo, cruzadas y articuladas en el centro, y con un ojo para meter los dedos en uno de sus extremos.
- Variants lèxiques
-
tesora;
-
Exemples
-
«con vn hierro como anzuelo de·la fanzella. y despues con vnas | tiseras | muy buenas y bien aguzadas corten le toda por la rayz. sin» [B-Albeytería-054v (1499)];
-
«rosas. e echa fuera las cabeçetas blancas. e despues taja·las menudo con | tigeras |. e maja·las bien con vn mortero ljmpio de piedra con majadero de» [B-Agricultura-144r (1400-60)];
-
«enseñar que el era el cordero del qual scriuio Ysayas, puesto a·la | tisera | delante del tondidor, callo.§ Capitulo .xlvj. del sexto articulo de·la sagrada passion:» [C-TesoroPasión-073r (1494)];
-
«con uestidura / de grand amor estimada / de azul et oro franiada / con | tiseras | de mesura / la falda bien cercenada. § Io al puerto delectoso / a·la» [E-CancEstúñiga-053r (1460-63)];
-
«e a·vosotros d·el. En·el dia seguiente Nedio ascondio las | tigeras | de su maestro secretamente. el buscando sus tigeras. e non las» [E-Ysopete-113r (1489)];
-
Distribució
B: 8; C: 1; E: 3;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Parte de un ejército, en formación triangular, que se introduce violentamente en un lugar.
- Relacions sinonímiques
-
cabeza de puerco, cuña, cuño;
-
Exemples
-
«que los romanos guardaron vençieron muchas batallas. Item sy quesieres fazer cuño o | tisera | o haz de sierra o peña faze lo de·los sobejanos. que sy» [B-EpítomeGuerra-078v (1470-90)];
-
«el haz de·los enemjgos. E sy los aduersarios fezieren cuño faga el | tijera | que los pueda contrastar. Item en la siniestra parte deue estar el terçero» [B-EpítomeGuerra-079r (1470-90)];
-
«de puerco. contra el qual cuño o cabeça de puerco se ordena la | tigera | la qual se faze de muy escogidos caualleros puestos en manera de tigera» [B-EpítomeGuerra-080r (1470-90)];
-
«tigera la qual se faze de muy escogidos caualleros puestos en manera de | tigera | e reçiben en sy aquel cuño e çercan lo de cada parte. Item» [B-EpítomeGuerra-080r (1470-90)];
-
Distribució
B: 4;
Formes
tigera (2), tigeras (5), tijera (1), tisera (3), tiseras (5);
Variants formals
tigera (7), tijera (1), tisera (8);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
16
Freq. rel.
0,0716/10.000
Família etimològica
TONDERE: tesora, tijera, tonsurado, tormentila, tundidor -ora, tundir;