titubar

Tomado del latín titubare, 'oscilar, vacilar', de formación expresiva.

Nebrija (Lex1, 1492): *Titubo. as. aui. por bambanear neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Mostrar <una persona o parte de ella> indecisión.
    Relacions sinonímiques
    dudar, popar;
    Exemples
    • «la fe totalmente. o a·lo·menos por le fazer desuiar e | titubar | e dubdar en·ella. por quanto el que dubda en·la fe» [C-BienMorir-04r (1479-84)];
      Ampliar
    • «algunos trimen las rodillas dezidores. De algunos los dientes se baten / la lengua | tituba | / los beços concorren. Aquestas cosas ni disciplina ni vso jamas desecha» [C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «passiones d·amor conducidas. las opiniones accidentes mueuen demanda. si ella | titubando | entre si pierden los hombres amor despues d·aquel fin. entre las» [E-CancCoimbra-106r (1448-65)];
      Ampliar
    • «sabia que fazer. e la madre viendo a·la fija estar assi | titubando | e dubdosa. dixo le. Fija. dexa te de fazer la» [E-Ysopete-110r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 4;
Formes
tituba (1), titubando (4), titubar (1);
Variants formals
titubar (6);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
TITUBARE: titubar;