título

Tomado del latín titulum, 'título, inscripción'.
Nebrija (Lex1, 1492): Apocryphus liber. libro sin titulo & autor. Jndex. icis. por el titulo del libro. Jnscriptio. onis. por el titulo. Rubrica. ae. por el titulo de colorado. novum. Titulus. i. por el titulo del libro o tilde.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Titulo de libro. index .icis. inscriptio. Titulo este mesmo. titulus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Titulo de libro. index .icis. inscriptio. titulus.
  • 1
    sust. masc.
    Inscripción en que se da noticia de algo.
    Relacions sinonímiques
    epitafio, rotulo;
    Exemples
    • «menor de·la dita ciudat. e en aquella sian scriptos de fuera por | titol | e·subscripcion las palauras sigujentes bolsa de jurado prjmero. Prothonotarius.§ E por semblant » [A-Ordinaciones-034v (1442)];
      Ampliar
    • «/ todos lamen·la be / porque n·es senyora mia. § Gornicion de cortines con sos | titulos | / y con vos conoscio yo / mis erros tamanyos / il reparo por cierto» [E-CancJardinet-125r (1486)];
      Ampliar
    • «cuyo mastel quebrado tenia la vela acostada. y en ella vn | titulo | que dezia. § En esta barqua de amor / y mar de vana» [E-Grimalte-041v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Nombre con que se designa una obra o parte de ella, que sirve para indicar su contenido y que generalmente la encabeza.
    Exemples
    • «ellas pasare a·sus tajos e maneras de cortar segunt prometi en·los | titulos | diria onde se conosçeran los tajos de vna manera a quales viandas departidas» [B-ArteCisoria-033v (1423)];
      Ampliar
    • «parece cosa razonable: que pongamos a este libro nombre Cordial: en lugar de | titulo | . § De·la muerte corporal. § La primera de·las quatro postremerias: cuya memoria» [C-Cordial-003v (1494)];
      Ampliar
    • «Segun el nuestro español Ysidoro en·el .xij. Ethimologiario en·el .ij. | titulo | de·los pesces dize. Cocodrillus a croceo colore dictus etcetera. El» [D-ViajeTSanta-149v (1498)];
      Ampliar
    • «e Doligamo. e de Alfonso e otras. cada fabula con su | titulo | asignado. non que sean sacadas de verbo ad verbum. mas cogendo» [E-Ysopete-002r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 8; D: 4;
  • 3
    sust. masc.
    Inscripción sepulcral dedicada a un difunto.
    Relacions sinonímiques
    epitafio;
    Exemples
    • «que se pueden alla ver sus cuerpos y los demuestra su epitaphio siquier | titulo | de su memoria. § La .xv. yglesia. § Sancto Anastasio de·las tres fuentes» [D-TratRoma-033r (1498)];
      Ampliar
    • «stan ahun ende. y vna coluna siquier aguja puso hermosa por su | titulo | . toda esta aguja y obra seria el sepulcro hecho en forma quadrada» [D-ViajeTSanta-094v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Nombre con que se designa una dignidad o distinción honorífica.
    Exemples
    • «causadores de immortalidad. ca no solo turan y viuen para siempre los | titulos | tan perpetuos de·la fama perhenal. que andan como quasi a·las» [D-CronAragón-0-02r (1499)];
      Ampliar
    • «por justas razones te la demando. porque de tu padeçer yo traygo | titulo | de legittimo heredero y sacar a·ti fuera. porque mas mi desesperado» [E-Grimalte-052r (1480-95)];
      Ampliar
    • «enviada. § Imperial alteza gloria de·la soberana beatitud tu alta dignidad con | titulo | tan alto que con tu magestad consigua nuestro rudo saber no sabe.» [E-TriunfoAmor-031v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 94; D: 11;
  • 5
    sust. masc.
    Derecho que justifica la posesión de algo y documento que lo acredita.
    Exemples
    • «missatgeros nos hayan explicado e supplicado que las ditas rendas que por ciertos | titoles | son obligados a·las ditas villa e aldeas por nuestros predecessores de loable» [A-Cancillería-2561:083r (1416)];
      Ampliar
    • «possessiones heredamientos y faziendas. tan injusta y forçosamente vsurpadas. tan sin | titulo | detenidas. tan sin derecho alguno fasta hoy tyranizadas. tantos castillos y» [D-CronAragón-011v (1499)];
      Ampliar
    • «los quales bien ganados mas nos prouecharan que todos mill con mal | titulo | . E avn que la muger por todas maneras quisiera retener los.» [E-Ysopete-102v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 108; C: 5; D: 2;
Formes
titol (95), titoles (17), titulo (109), titulos (28);
Variants formals
titol (112), titulo (137);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 249
Freq. rel. 1,42/10.000
Família etimològica
TITULUS: atildar, intitular, titular, título;