toga

Tomado del latín toga, derivado de tegere, 'cubrir, proteger'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Toga .ae. vestidura propria de romanos. Epitogium. ij. por manto sobre la toga.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Prenda de vestir exterior propia de los antiguos romanos, formada por una pieza larga de tela enrollada alrededor del cuerpo, sobre la túnica.
    Exemples
    • «qualquier ambicion y pompa mundana. vieron le sola vna vez leuar la | toga | preciosa siendo consul. touo tal prudencia que no le pudo engañar alguno» [D-TratRoma-019r (1498)];
      Ampliar
    • «subida entre las purpuras de sillas reales y no ha dexado fasta la | toga | de melezina. Dulce naufragio carga liuiana estrecha fortuna mas agradable. pues» [D-ViajeTSanta-138r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
toga (2);
Variants formals
toga (2);
1a. doc. DCECH: 1600-35 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TEGERE: ab integro, aterido -a, destejar, enteramente, enteridad, entero -a, entrega, entregador -ora, entregamente, entregar, entrego -a, íntegramente, integrar, integridad, íntegro -a, integumento, protección, protector -ora, reentrega, reintegración, reintegrar, tablada, techo, teja, tejado, teula, toga, togado -a, trestiga;