togado -a

Derivado de toga, tomado del latín toga, ‘toga, vestido talar’, derivado de tegere, ‘cubrir, proteger’.

Nebrija (Lex1, 1492): *Togatus. a. um. cosa vestida della [la toga].

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que se relaciona con el teatro romano de época clásica.
    Exemples
    • «philosophos o dichas son: o de esser dichas. No tocare los tragicos o | togados | nuestros por que han aun aquestos alguna cosa de seueridad: e son» [C-EpistMorales-08r (1440-60)];
      Ampliar
    • «por antiguado costumbre en·los griegos, de Afranio famoso scriptor de·las comedias | togadas | leemos, que en aquella comedia la qual intitulo Compitalia, respondiendo a sus reprehensores,» [C-TesoroPasión-117r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
togadas (1), togados (1);
Variants formals
togado -a (2);
1a. doc. DCECH: 1415-50 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
TEGERE: ab integro, aterido -a, destejar, enteramente, enteridad, entero -a, entrega, entregada, entregador -ora, entregamente, entregar, entrego -a, íntegramente, integrar, integridad, íntegro -a, integumento, protección, protector -ora, reentrega, reintegración, reintegrar, tablada, techo, teja, tejado, teula, toga, togado -a, trestiga;