arada

Derivado de arar, del latín ARARE, 'labrar la tierra'.

Nebrija (Lex1, 1492): Aratio. onis. por el arada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Arada lugar donde aran. aratio .onis. Arada enesta manera [vinando]. binatio. iteratio. Arada enesta manera [terciando]. tertio .as .aui. Arada pequeña. aratiuncula .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Arada lugar donde aran. aratio .onis. Arada enesta manera [vinando]. binatio. iteratio. Arad[a] enesta manera [terciando]. tertio .as .aui. 
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de labrar la tierra.
    Relacions sinonímiques
    cultura, labración, labranza;
    Exemples
    • «las de Jhesuxpisto: aman lo poco e fuyen la virtud. E como las bestias de | arada | en·el stiercol: assi ellos en muchos: e diuersos peccados miserablemente se rebolcan: e» [B-Cordial-069r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
arada (1);
Variants formals
arada (1);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1188)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
ARARE: aladro, arada, arado, arador -ora, arar, aratorio -a;