torcido -a

Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Controtulus. a. um. por cosa torcida un poco. Tortilis. e. por cosa torcida. Uarus. a. um. por cosa torcida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Torcida cosa. tortilis .e.
Nebrija (Voc2, 1513): Torcida cosa. tortilis .e. tortiuus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que está deformado o que no sigue una línea recta.
    Variants lèxiques
    tuerto -a;
    Exemples
    • «va en rueda encima el freno folio .xvj. § Del cauallo que va | torçido | al freno sin querer sallir a·la parte drecha folio .xvj.» [B-Albeytería-003v (1499)];
      Ampliar
    • «mandan mas quando le plaze. y quando para es con·la cabeça | torcida | y alta. y si de el quieren descaualgar lança de rezio.» [B-Albeytería-011v (1499)];
      Ampliar
    • «e faz çenjza la qual beujda con agua suelue los nervios contrechos e | torçidos | . § Item dize Diascorus toma vna libra de·la yerba que es dicha» [B-Recetario-046r (1471)];
      Ampliar
    • «en forma de sierpe por el creçimiento que fizo andando a bueltas e | torçido | segunt va la sierpe. E estonçes la quiso Hercules afogar prouando de» [E-TrabHércules-081r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 2;
Formes
torcida (2), torçido (3), torçidos (1);
Variants formals
torcido -a (6);
1a. doc. DCECH: . (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, extorsión, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerta, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, tortero, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, troja, trojar, trullo, tuertamente, tuerto -a, turciburci, túrdiga;