tormentador -ora

Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', y este derivado de torquere, 'torcer, retorcer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Tortor .oris. por el atormentador.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que causa angustia o dolor a otra.
    Variants lèxiques
    atormentador -ora;
    Exemples
    • «los peccadores a·los eternos tormentos. E dize Hugo de Sancto Victore. Los | tormentadores | terribles: que nunqua han piedad: estaran aparejados para que luego» [C-Cordial-032v (1494)];
      Ampliar
    • «saber los dyablos: son de vista muy espantables: e en·el fecho crueles: e | tormentadores | : que nunca se cansan: o fatigan jamas. E assi yo digo primeramente» [C-Cordial-043v (1494)];
      Ampliar
    • «los demonios: de·los quales dize sant Bernardo assi en·la prosa. O quan rudos | tormentadores | tormentaran entonce a·los peccadores: e los espantables vengadores tomaran» [C-Cordial-046r (1494)];
      Ampliar
    • «del rey de encender la fornaz. Onde dixo vno. Hay ende | tormentadores | mas espantables que las sierpes. difformes e negros: mas no perezosos para los açotes:» [C-Cordial-046v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
tormentadores (4);
Variants formals
tormentador -ora (4);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1402)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, extorsión, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerta, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, tortero, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, troja, trojar, trullo, tuertamente, tuerto -a, turciburci, túrdiga;