tormentila

Tomado del bajo latín tormentilla, alteración de tomentilla, diminutivo de tomentum, 'borra', y este derivado de tondere, 'esquilar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea rosácea, de flores amarillas, cuyo rizoma se emplea en medicina por su acción astringente (potentilla tormentilla).
    Exemples
    • «si mismo. § El .vj. remedio es tomar dos vezes cadaldia de puluere | tormentille | con·el agua del acetosa o de·la buglossa o de melissa o» [B-Peste-045v (1494)];
      Ampliar
    • «la vista. toma finojo e rruda e berbena e eufrasia endiuja çelidonja | tormentilla | bretonjca. siler montano rrayzes de acor rrosas bermejas yerua brenca poligonja gallocresta» [B-Recetario-011r (1471)];
      Ampliar
    • «la fistula o cançer. Item dize mas la yerba que es dicha | tomentilla | beujda por treynta dias el çummo d·ella mata la fistola. § Item» [B-Recetario-056v (1471)];
      Ampliar
    • «y sera hecho en perfecion. § Xarope para los heridos. § Toma la | tormentilla | con·la agrazenya dyptamo y mirra vermeja. y cueza lo todo en» [B-Salud-028v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11;
Formes
tomentilla (1), tormentila (1), tormentilla (7), tormentille (1), turmentille (1);
Variants formals
tomentilla (1), tormentilla (9), turmentilla (1);
1a. doc. DCECH: 1680 (CORDE: 1410)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
TONDERE: tesora, tijera, tonsurado, tormentila, tundidor -ora, tundir;