torondo

Del latín tardío TURUNDUM, variante de TURUNDA, 'bollo, buñuelo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Turunda .ae. por prestiño de massa. Tuber .eris. por cosa hinchada a torondones. Tuber .eris. por el mesmo torondon.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Torondon. tuber tuberis.

Nebrija (Voc2, 1513): Torondon. tuber .eris. tuberculum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Abultamiento anormal que se forma en una superficie.
    Exemples
    • «faze el fructo menudo e muy amargo e el cuesco grande e nunca bien madura e nasçen | torondos | en·sus ramas e non salen derechas e descortezan·se. E aquello tal dizen que es» [B-Lepra-132v (1417)];
      Ampliar
    • «de·la mala complexion engendrado. E este faze dilatar la corteza. o enlozidura alçando·se | torondos | en·la pared e apartando·se de·lo firme d·ella. E quando omne tañe en» [B-Lepra-136r (1417)];
      Ampliar
    • «y los cojones y leuantan se a las yjadas y fazen se le | tolondros | por todo el cuerpo, y que esto sea verdad asi lo dize Yprocas.» [B-AnatomíaBestias-005v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
tolondros (1), torondos (2);
Variants formals
tolondro (1), torondo (2);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
TURUNDA: torondo;