torquella

Tomado del latín torquella, derivado de torquere, 'torcer'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Crustáceo marino de pequeño tamaño (torquella longisetosa).
    Exemples
    • «atunes dalfines saualos vesugos pajeles baruos truchas bogas sardinas lanpreas pezezillos | torquellas | lagostas lagostinos salmones cangrejos sabogas lanpugas lobos mjlano muçola gatos e» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    • «tan pequeños tiradas las cabeças entero se pone. asy faze de·las | toquellas | e peçeçillos e los camarones syn quitar le algo los ponen enteros e» [B-ArteCisoria-056v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
toquellas (1), torquellas (1);
Variants formals
toquella (1), torquella (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, extorsión, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerta, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, tortero, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, troja, trojar, trullo, tuertamente, tuerto -a, turciburci, túrdiga;