tosca

Derivado de tosco, probablemente del latín TUSCUM, 'vil, disoluto, basto', por alusión a los pobladores del Vicus Tuscus, 'barrio etrusco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Saxum. saxi. por la piedra tosca.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tosca cosa. rudis .e. illaboratus .a .um.
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia calcárea que forma una costra sobre el esmalte de los dientes.
    Exemples
    • «con esponja moljdo condidos con mjel espumada e mondar·se·los de·la | tosca | sy la ouiere qujtando cada dia a cada comer d·ellos la vianda» [B-ArteCisoria-012r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc.
    Forma parte de la locución sustantiva piedra tosca.
    Variants lèxiques
    tosca;
    Exemples
    • «dicha posesion o tierra avra alguna roca o peñya bjua o de | piedra tosca | e blanda. la vegada es ligera cosa de fazer los fundamentos en tal » [B-Agricultura-014v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fazer los fundamentos en tal manera que en la roca peñya o | piedra tosca | sea cauado con pico de martillo fondo vn pie o dos de anchura » [B-Agricultura-015r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
tosca (3);
Variants formals
tosca (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TUSCUS: tochada, tocho, tosca, toscano -a;