tovallola

Tomado del catalán tovallola, del germánico THWAHLJO, 'mantel, toalla'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Pieza de tela absorbente usada para asearse.
    Relacions sinonímiques
    hazaleja;
    Exemples
    • «dito njño ponga aquellos en vn bacin pleno de agua cubierto con vna | toballola | alto et despues que·seran en·el dito bacin puestos el dito njño » [A-Ordinaciones-039v (1442)];
      Ampliar
    • «meter los has en vasos ljmpios de tierra envernjçados o en vna bella | touallola | blanca e fresca. E con·las manos ljmpias tu pretaras los panares. e » [B-Agricultura-151r (1400-60)];
      Ampliar
    • «no le fatiguen. y ahun encima sea faxado con vna azeleja quier | touallola | . y despues abrigado con vna cubierta sin que algun frio tocar le» [B-Albeytería-047v (1499)];
      Ampliar
    • «cueze·lo y vnta con ello la cabeça y apreta la con vna | touallola | . y remediara el dolor. § Coriza es constriction y streñimiento de·las» [B-Salud-034v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4;
Formes
toballola (1), touallola (4);
Variants formals
toballola (1), tovallola (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
THWAHLJO: toalla, tovallola;