tobillo

Probablemente del latín vulgar *TUBELLUM, diminutivo de TUBER, 'bulto, nudo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Malleolus. i. por el tovillo del pie.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tovillo del pie. mallcolus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Parte inferior de la pierna, donde la tibia y el peroné se unen con el pie.
    Relacions sinonímiques
    clavilla;
    Exemples
    • «tecida de venas. Por·ende passa muy grande dolor si el | touillo | se descoyunta. § La cura. § Seuo de cabron y saluado bueltos con» [B-Albeytería-036r (1499)];
      Ampliar
    • «de·la manteca. y avn faga se sangrar del pie debaxo del | touillo | . § Artetica es passion que diriua de articulo y es specie de gota» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    • «y de scamonea todo mezclado con vino caliente. y sangre se del | touillo | de fuera. § Idrops es lo que llamamos ydropisia. y es error» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    • «encendia / que toda la tierra quemara. § Vestia de blancho domasquino / çamurra al | touillo | cortada / ençima de un uelud fino / vn luto la falda rastrada / ponposa» [E-CancEstúñiga-153v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 1;
Formes
touillo (5), touillos (2);
Variants formals
tovillo (7);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
TUBER.1: tobillo, tófena, tuber -eris;