trabajante

Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS.

Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que se dedica a una actividad física remunerada.
    Variants lèxiques
    trabajador -ora;
    Exemples
    • «de semejantes yeruas. fazen mjel grosera. la qual es para labradores e hombres | trabajantes |. Los arboles grandes. en espeçial los arboles saluages sean plantados faza la parte » [B-Agricultura-037r (1400-60)];
      Ampliar
    • «presençia del pueblo el sudor corre: no en otra manera que svele a·los | trabajantes | e acalorados. A algunos trimen las rodillas dezidores. De algunos los» [C-EpistMorales-11v(3v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «a·la hora de·la siesta assi como es de costumbre a·los | trabajantes | en tal hora reposar e dormjr. adormjo se a·la sombra de» [E-Ysopete-004r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
trabajantes (3);
Variants formals
trabajante (3);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PALUS.1: apalear, atrabajar, palenque, palizada, palo, paluchón, perpal, trabajado -a, trabajador -ora, trabajante, trabajar, trabajo, trabajoso -a, treballar, treballo;
TRES: atrabajar, ter maximus, tercenel, terceramente, tercería, tercero -a, terciano -a, terciar, tercio -a, terdecimus -a -um, ternal, tertius -a -um, trabajado -a, trabajador -ora, trabajante, trabajar, trabajo, trabajoso -a, treballar, treballo, trébol, trece, treceno -a, trecentesimus -a -um, treinta, treintanario, treinteno -a, trenzar, tres, trescientos -as, tresmesor, trestiga, treza, triángulo, triario, tridente, trienio, trifera, trifolium -ii, trigesimus -a -um, triminal, trinidad, trino -a, triplicar, tripolitano -a, trismegistus -a -um, veintitrés, vintetreseno -a;