trabuco

Derivado de trabucar, tomado del occitano trabucar, 'dar la vuelta, tropezar', derivado de buc, 'vientre, casco de la nave', y este del fráncico *BÛK, 'vientre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ballista. ae. por el trabuco o engeño.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Trabuco. tormentum .i. machina .ae. Trabuco. ballista .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Trabuco. tormentum .i. machina .ae. ballista .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Máquina militar usada para lanzar piedras de gran tamaño.
    Exemples
    • «de grandes y muchos combates. los tiros de poluora los cortautes y | trabucos | nunca cessauan. inuentaron·se nueuos pertrechos. despertaron·se muchos artificios y» [D-CronAragón-077r (1499)];
      Ampliar
    • «largo por delante de·la calle de·la mar. leuantaron despues los | trabucos | y los tiros de dos caxas y començaron de tal guisa tirar contra» [D-CronAragón-141v (1499)];
      Ampliar
    • «los boluartes y cauas por dentro. encima de todo esto asentaron grandes | trabucos | que dias y noches lançauan las piedras entre las casas cuyo trabajo no» [D-ViajeTSanta-168r (1498)];
      Ampliar
    • «reparo porque los tiros andauan espessos y los enemigos tenian señal quando el | trabuco | se desparasse. aquel desparando a .xx. de agosto el Sol sallido con» [D-ViajeTSanta-170v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 9;
Formes
trabuco (3), trabucos (6);
Variants formals
trabuco (9);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
BUK: trabucar, trabuco;
TRANS: atrás, atravesar, detrás, entravesar, trabucar, trabuco, tradición, traditiva, traducción, traducir, tráfago, trafica, traición, traidor -ora, trameter, tramontana, transacción, transferir, transfiguración, transfigurar, transformación, transformar, tránsfuga, transfugante, transfuir, transgresión, transgresor -ora, transilvanense, transir, tránsito, transitorio -a, transmarino -a, transmigración, transmutación, transmutar, transparente, transportación, transportamiento, transportar, transtiberino -a, transubstanciación, tras, trasañar, trascendente, trascender, trascolar, trasdoblar, trasero -a, trasforia, trasgrear, traslación, trasladación, trasladador -ora, trasladamiento, trasladar, traslado, trasluciente, traslucir, trasmano, trasmudamiento, trasmudar, trasnochar, traspasador -ora, traspasamiento, traspasante, traspasar, trasplantar, trasponer, traspostar, trasquilar, trastocar, trastornable, trastornar, trastrabado -a, trastrabar, trasunción, trasuntar, trasuntivamente, trasunto, través, travesar, travesía, travieso -a, trescanado -a;