traer2

Del latín TRADERE, 'entregar', derivado de DARE.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> un perjuicio [a alguien o algo] con engaño y faltando a la confianza.
    Exemples
    • «de·la faccion vsando de clemencia a·la multitud por aquellos seduzida e | trahida | . Otrosi visto quanto satisffaze a nuestro seruicio e al bien publico que» [A-Cancillería-3613:154r (1485)];
      Ampliar
    • «sabio de·la virtud de atura. que los leales e los sabios | traydos | non pueden abitar en vno. synse qualque de etura. ca quando» [C-FlorVirtudes-328r (1470)];
      Ampliar
    • «disciplos diziendo. dormid y holgad. viene ya la hora que sera | traydo | siquier vendido el fijo del hombre entre las manos de·los pecadores.» [D-ViajeTSanta-069r (1498)];
      Ampliar
    • «muy menores occasiones an vendido castillos. desebido amigos an derocada justicia. | trahido | senyores perpetrado crueles muertes y cometido otras publicas e muchas maldades a los» [E-CancCoimbra-123r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 1; D: 1;
Formes
an trahido (1), trahida (1), traydo (1), traydos (1);
Variants formals
traer (2), traher (2);
1a. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
DARE: adición, adonado -a, adonar, añadir, antedata, arrendación, arrendador -ora, arrendamiento, arrendar1, circundar, dación, dadero -a, dádiva, dadivosamente, dadivoso -a, dador -ora, dante, dar, data, desdón, desdonado -a, desperdiciar, do -as -are, don, donación, donado -a, donaire, donar, donatario -a, donativo, donoso -a, dotación, dotal, dotar, dote, perdón, perdonador -ora, perdonanza, perdonar, post data et signata, prodicionalmente, rearrendar, redición, rendación, rendador -ora, rendal, rendir, renta, rentado -a, rentar, retemiento, revender, revendición, súbdito -a, teodoricón, tradición, traditiva, traer2, traición, traidor -ora, traidoramente, vendedor -ora, vender, vendible, vendición, vendiente, venta;