trasuntivamente

Derivado de trassuntivo, y este derivado de trassunto, tomado del latín transsumptum, 'traslado, figura retórica', derivado de transsumere, 'transportar', y este derivado de sumere, 'tomar'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera resumida, solo con aquello que es esencial.
    Relacions sinonímiques
    sustancialmente;
    Exemples
    • «al Sol a·la Luna a·las estrellas. como pone sant Jeronimo | trasuntiua mente | en·el proemio de·la Briuia a mostrar que ellos son firmes» [E-TrabHércules-088r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
trasuntiua mente (1);
Variants formals
trasuntiva mente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE 1417)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
SUMERE: asumir, asunción, consumición, consumimiento, consumir, consunción, consuntible, presumir, presunción, presuntamente, presuntuosamente, presuntuoso -a, reasumir, sumido -a, sumir, suntuosamente, suntuoso -a, trasunción, trasuntar, trasuntivamente, trasunto;