veneno

Del latín VENENUM, 'droga, veneno'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uenenum. i. por purga o ponçoña.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uenino o podre. pus puris. Uenino ponçoña. uenenum .i.

Nebrija (Voc2, 1513): Uenino ponçoña. uenenum .i. pus puris.
  • 1
    sust. masc.
    Sustancia que, introducida en un organismo vivo, le causa la muerte o perjudica seriamente su salud.
    Relacions sinonímiques
    ponzoña, tósigo, hierba;
    Variants lèxiques
    verino;
    Exemples
    • «bezuhar e girofles la que se faze del coraçon del omne muerto con | veneno | frio e cocho ssy quiere endureçido o lapidificada en fuego reueruerante.» [B-ArteCisoria-011r (1423)];
      Ampliar
    • «turmas de carneros nueuos. Las berças les son dañosas porque engendran | venino | en·el estomago. ni coman queso ni cosa ninguna de leche.» [B-Salud-009r (1494)];
      Ampliar
    • «mas que los vazos, o tazas de·los otros metales y manifiesta el | benino | . ca si le ponen dentro el venino el haze vn sonido como si» [B-Metales-014r (1497)];
      Ampliar
    • «leyes con auctoridades boluiendo razones falsas y malas entre la verdad. mezclando | veneno | entre la miel segun es costumbre de·los herejes. lo qual acabado» [D-ViajeTSanta-105r (1498)];
      Ampliar
    • «que non a remunerar les. e por la miel les dan | venino | . e por el fructo pena e por la piedad engaño.» [E-Ysopete-030r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 63; C: 5; D: 8; E: 10;
  • 2
    sust. masc.
    Cosa o acción muy perjudicial.
    Exemples
    • «filossofo. que cosa es mas fermosa al honbre? Que sepa el | venino | qu·es en sy. e que se dexe de fablar en lo» [C-TratMoral-278v (1470)];
      Ampliar
    • «el qual anda siempre en teniebras: ca es vn delgado, subtil, y secreto | venino | , pestilencia no conoscida, artificial engaño, ocasion y madre de ypocrisia, continuo alimento de» [C-TesoroPasión-011v (1494)];
      Ampliar
    • «y ende poco me quiero tener por que los carnales no cojan | veneno | de tales palabras cuya natura es inclinada en malos desseos dende el principio» [D-ViajeTSanta-112v (1498)];
      Ampliar
    • «E de la otra parte trae en·la boca el peligroso escondido | venino | de viçios e penalidades que procura. a·los que se reposan.» [E-TrabHércules-080r (1417)];
      Ampliar
    • «ellas no se mezcla algun engañador malicioso. Yo por cierto recelo mucho el | venino | de tu lengua: y la pozoña de tus malos costumbres. E como rezen » [E-Exemplario-030r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 4; E: 5;
Formes
benino (1), benjno (5), benjnos (1), veneno (20), venenos (1), venino (46), veninos (3), venjno (23);
Variants formals
benino (7), veneno (21), venino (72);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1228)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 100
Freq. rel. 0,448/10.000
Família etimològica
VENENUM: envenenar, enverinante, venenar, veneno, venenosidad, venenoso -a, venenum -i, verino, verinoso -a;