trama

Del latín TRAMAM, 'trama'.
Nebrija (Lex1, 1492): Subtegmen. inis. por la trama dela tela. Trama. tramae. . por la trama de tela.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Trama de tela. trama .ae. subtegmen.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de hilos que se entrelazan perpendicularmente con los del urdimbre para formar una tela.
    Exemples
    • «paños de Flandes las letras se que son que no el ordinbre ni | trama | . Lean pues lean los de coraçon grande por la nobleza y virtud» [D-CronAragón-0-23r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Aquello que enlaza o da fijación a algo.
    Exemples
    • «tan presto ensordesce y se va. que si las letras con la | trama | immortal de su perpetua viuez no le retienen y enlazan. antes marcheçe» [D-CronAragón-075v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Situación confusa o engañosa que alguien planea sigilosamente.
    Exemples
    • «si algunas no lo son / sera por vuestra occasion / que hurden las tales | tramas | .» [E-CancIxar-228r (1460-80)];
      Ampliar
    • «no lo son / sera por uuestra occasion / que vrde las tales | tramas | . § Si tu crueza me priua / de tu beldat singular / tu» [E-CancMontserrat-084v (1462-75)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
trama (2), tramas (2);
Variants formals
trama (4);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1460-80
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
TRAMA: trama, tramar, trampilla;