tranzar

De origen incierto, quizás del céltico *TRANKIO, 'cortar', variante de *TRENKO.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Trançar. seco .as. secui.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Adjudicar <una persona> [algo] al mejor postor en venta pública.
    Relacions sinonímiques
    subastar;
    Exemples
    • «consello dos sueldos e a los nuncios de la aljama por cridar e | trançar | la dita arrendacion quinze sueldos. Todos los ditos salarios sea tobido el» [A-Aljamía-09.08 (1488)];
      Ampliar
    • «la cantidat del precio en que la dita sisa le sera arrendada e | trançada | e de las cosas contenidas en los presentes capitoles. E esto luego» [A-Aljamía-09.08 (1488)];
      Ampliar
    • «la aliama que los adelantados sean tenidos tres dias apres que sera | trançada | la dita gabella triar dos fieles pora sillar las cubas do se» [A-Sisa1-264v (1464)];
      Ampliar
    • «Juce Trjgo assi mesmo con·el tomar la dicha renda si ge·les querran | trançar | etcetera. y no retrocedir etcetera. dius obligacion de sus personas y bienes» [A-Sisa1-269r (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
trançada (2), trançar (2);
Variants formals
trançar (4);
1a. doc. DCECH: 1200-80 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1464
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
TRENKO: trance, tranza, tranzaja, tranzar , trencadura, trencar, trencat -ada, trinchador, trinchante;