tranco

De origen incierto, quizás prerromano, probablemente de un céltico *TRANCA.
Nebrija (Lex1, 1492): Gradator. oris. por andador de tranco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tranco de bestia. subsultus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Paso largo que se da abriendo mucho las piernas.
    Exemples
    • «largo y llano. Ha de correr mucho no en demasia ni sobrados | trancos | . muy bien abierto detras y delante. La cola segura y bien» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «el cauallero no rebatado ni de subito. empero en vno o dos | trancos | que pare a raya lo pueda bien fazer. Deue ser mandado por» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «o en·la calle. entonçe sea con·el lomo alto en buenos | trancos | y muy ligeros que bien se arroge. empero en·el campo es» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «corto. el trote grande. corre con basqua y cabeçbaxo con vnos | trancos | desmesurados batiendo la cola como quien da señuelo a·los halcones. Es» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Manera de andar una caballería con pasos largos y ligeros.
    Exemples
    • «todo junto en vn mismo tiempo. Quando fuere puesta ya en·el | tranco | quiten le las sueltas. y tenga solas vnas maniotas fechas de sparto» [B-Albeytería-052v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
tranco (1), trancos (4);
Variants formals
tranco (5);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1406-35)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
TRANCA: trancar, tranco;