transacción

Tomado del latín transactionem, derivado de transactus, part. pas. de transigere, 'pasar, traspasar', y este derivado de agere, 'empujar'.

Nebrija (Lex¹, 1492): *Transactio. onis. concordia de pleiteantes.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Ø

1

sust. fem.

Acción y resultado de llegar a un acuerdo comercial.
Exemples
- «feyto e sostenido hauredes nj encara podamos allegar excepcion de paga pacto conuenio | transaccion | deceujmjento sino que las ditas excepciones e qualqujere d·ellas constassen e» [A-Sástago-156:100 (1432)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1;

Formes

transaccion (1);

Variants formals

transaccion (1);

1a. doc. DCECH: 1597 (CORDE: 1498)

1a. doc. DICCA-XV 1432

Freq. abs. 1

Freq. rel. ^0,00570/_10.000

Família etimològica

AGERE: acción, actio in factum, actitar, activamente, activo -a, acto, actor -ora, actual, actualmente, agencia, agente, agitar, aína, ainar, ambigüedad, ambiguo -a, asayar, asayo, auto, calum, coacto -a, coagulación, cogitación, cogitar, colero -a, cuaja, cuajada, cuajado -a, cuajar¹, cuajar², cuajo, cuallero -a, cuidado, cuidadoso -a, cuidar, cuidoso -a, cuita, cuitado -a, cuitar, desaminación, descuidadamente, descuidado, descuidado -a, descuidar, descuido, eixamenar, enjambrar, enjambre, ensayar, ensayo, exacción, exactor -ora, examen, examinación, examinar, excogitar, exigente, exigidero -a, exigidor -ora, exigir, exigo -is -ere, incogitable, incogitado -a, precogitar, prodigalidad, pródigo -a, redigir, sinagoga, sinoguero, transacción;