transformación

Derivado de transformar, tomado del latín transformare, 'mudar la forma', derivado de forma, 'forma, imagen'.
Nebrija (Lex1, 1492): Transformatio. onis. por la transformacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Trasformacion. transformatio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de cambiar totalmente el aspecto de alguien o de algo.
    Relacions sinonímiques
    transfiguración;
    Exemples
    • «deuido conuiene tenpramiento e muda su prouechosa calidat en dañosa. tal es la via de·la | trasformaçion | o alteraçion de·los elementos. Assy ha dicho Philipe Elefante en·su Astronomia capitulo» [B-Aojamiento-143r (1425)];
      Ampliar
    • «Santo Tomas dize asy. Amor no es otra cosa. synon | transformaçion | a pensar en la cosa amada. trasformando·se en los actos.» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «la con grant fuerça para la afogar. Estonçes veyendo Ataleo que esta | trasformaçion | non le valia nada. mudo·se en forma de toro grande e» [E-TrabHércules-079r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
transformaçion (1), trasformaçion (2);
Variants formals
transformacion (1), trasformacion (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
FORMA: conformar, conforme, conformidad, deformar, deforme, deformidad, disconforme, enformador, forma, formado -a, formador -ora, formaje, formal, formamiento, formar, formativo -a, formosura, hermosamente, hermosear, hermoso -a, hermosura, horma, información, informador -ora, informar, reformación, reformar, transformación, transformar, uniforme, uniformemente;