transgresor -ora

Tomado del latín transgressorem, derivado de transgredi, 'cruzar, exceder', y este derivado de gradi, 'andar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que comete acciones reprobables o que infringe la ley.
    Relacions sinonímiques
    delincuente, malhechor -ora, tahurero -a;
    Exemples
    • «dicho monte de maldicion y de interprete por que los males de·los | transgressores | que la ley rompian eran en aquel interpretados quier declarados. Fue ahun» [D-ViajeTSanta-100r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
transgressores (1);
Variants formals
transgressor -ora (1);
1a. doc. DCECH: 1406 (CORDE: 1393)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
GRADI: agresor -ora, desgraduar, grada, grado1, gradón, graduado -a, ingreso, progreso, regreso, transgresión, transgresor -ora, trasgrear;
TRANS: atrás, atravesar, detrás, entravesar, trabucar, trabuco, tradición, traditiva, traducción, traducir, tráfago, trafica, traición, traidor -ora, trameter, tramontana, transacción, transferir, transfiguración, transfigurar, transformación, transformar, tránsfuga, transfugante, transfuir, transgresión, transgresor -ora, transilvanense, transir, tránsito, transitorio -a, transmarino -a, transmigración, transmutación, transmutar, transparente, transportación, transportamiento, transportar, transtiberino -a, transubstanciación, tras, trasañar, trascendente, trascender, trascolar, trasdoblar, trasero -a, trasforia, trasgrear, traslación, trasladación, trasladador -ora, trasladamiento, trasladar, traslado, trasluciente, traslucir, trasmano, trasmudamiento, trasmudar, trasnochar, traspasador -ora, traspasamiento, traspasante, traspasar, trasplantar, trasponer, traspostar, trasquilar, trastocar, trastornable, trastornar, trastrabado -a, trastrabar, trasunción, trasuntar, trasuntivamente, trasunto, través, travesar, travesía, travieso -a, trescanado -a;