transitorio -a

Derivado de transir, tomado del latín transire, 'traspasar', derivado de ire, 'ir'.

Nebrija Ø

1

adj.

Que tiene fin, que dura un tiempo limitado.
Relacions sinonímiques

perecedero -a, perecedor -ora, temporal;
Exemples
- «quando a nuestro senyor Dios plazera que mj anima passe d·esta vida | transsitoria | a·la otra que es perdurable e yo sere finado question nj discension» [A-Sástago-242:001 (1482)];
  
  Ampliar
- «imprime e encomienda todas estas cosas a·tu voluntad e todas las cosas | transitorias | e poco durables arredrando de·ti totalmente como ponçoña buelue el tu coraçon» [C-BienMorir-18v (1479-84)];
  
  Ampliar
- «varon en las fortunas y prosperidades de aqueste mundo porque son caducas y | transitorias | que no hay firmeza. § Como succedio en·el imperio cessar Octauiano emperador» [D-TratRoma-011v (1498)];
  
  Ampliar
- «en su venjr / da·fin a·todo bibir / e vida ser | transitorja | . § Con stas tales quexores / que mj deseo me busqua / me» [E-TristeDeleyt-178r (1458-67)];
  
  Ampliar
Distribució A: 1; B: 5; C: 2; D: 6;

Formes

transitoria (2), transitorias (4), transitorio (5), transitorios (1), transitorja (1), transsitoria (1);

Variants formals

transitorio -a (14);

1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1230)

1a. doc. DICCA-XV 1458-67

Freq. abs. 14

Freq. rel. ^0,0798/_10.000

Família etimològica

IRE: ab initio, ambición, ambicioso -a, ámbito, circuición, circuir, circuito, coito, comenzadero -a, comenzamiento, comenzar, comienzo, cómito, compezar, condado, conde, condesa, condestable, desexir, ejida, ejido, encomenzar, escomenzar, eundus -a -um, exidor -ora, exiente, exir, éxito, ida, introito, ir, ite missa est, iter -ineris, óbito, perecedero -a, perecedor -ora, perecer, perir, preterir, pretor, pretorio -a, reiteración, sedición, sedicioso -a, sobtado -a, sobtosamente, sobtoso -a, subida, subidamente, subido -a, subimiento, subir, súbitamente, subitáneo -a, súbito -a, supitaño, transir, tránsito, transitorio -a, vaivén, vizcondado, vizconde, vizcondesa;