transportación

Derivado de transportar, tomado del latín transportare, derivado de portare, 'portear'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de pasar un derecho o una propiedad de una persona a otra.
    Variants lèxiques
    transportamiento;
    Exemples
    • «si por ventura se trobara alguna de las ditas partes auer fecho alguna | trasportacion | vendicion o alienacion a qualquiere presona del mundo del dreyto que les pertenecia» [A-Aljamía-07.04v (1465)];
      Ampliar
    • «ditos qujnze mil florines le he con cierta carta mja feyto cession e | transportacion | e dado mj lugar e vezes en la manumissoria e bienes que fueron» [A-Cancillería-2575:143v (1424)];
      Ampliar
    • «de present no·nde recibe cosa alguna el dito senyor rey por las | transportaciones | et assignaciones sobreditas feytas de·las ditas rendas et dreytos reales. Arnaldus del Calbo» [A-Rentas2-103v (1417)];
      Ampliar
    • «tracto o contracto fecho por mi dicho Johan de Coloma o por qualquiere alienacion vendicion | transportacion | jnpegnoracion e obligacion alguna de censales trehudos e otros deudos de qualquiere» [A-Sástago-251:040 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 43;
Formes
tarasportacion (1), transportacion (25), transportaciones (2), trasportacion (13), tresportacion (2);
Variants formals
tarasportacion (1), transportacion (27), trasportacion (13), tresportacion (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1370)
1a. doc. DICCA-XV 1402
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,245/10.000
Família etimològica
PORTARE: aportar2, comportar, comporte, deportar, deporte, deportoso -a, importancia, importar, incomportable, insoportable, portadero -a, portador -ora, portadora, portamento, portante, portantveces, portar, reportador -ora, reportar, reporte, soportación, soportar, transportación, transportamiento, transportar;
TRANS: atrás, atravesar, detrás, entravesar, trabucar, trabuco, tradición, traditiva, traducción, traducir, tráfago, trafica, traición, traidor -ora, trameter, tramontana, transacción, transferir, transfiguración, transfigurar, transformación, transformar, tránsfuga, transfugante, transfuir, transgresión, transgresor -ora, transilvanense, transir, tránsito, transitorio -a, transmarino -a, transmigración, transmutación, transmutar, transparente, transportación, transportamiento, transportar, transtiberino -a, transubstanciación, tras, trasañar, trascendente, trascender, trascolar, trasdoblar, trasero -a, trasforia, trasgrear, traslación, trasladación, trasladador -ora, trasladamiento, trasladar, traslado, trasluciente, traslucir, trasmano, trasmudamiento, trasmudar, trasnochar, traspasador -ora, traspasamiento, traspasante, traspasar, trasplantar, trasponer, traspostar, trasquilar, trastocar, trastornable, trastornar, trastrabado -a, trastrabar, trasunción, trasuntar, trasuntivamente, trasunto, través, travesar, travesía, travieso -a, trescanado -a;