trastrabado -a

Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'.

Nebrija Ø

1

adj.

[Caballería] que tiene una mancha de color blanco en la pata delantera de un lado y la trasera del lado opuesto.
Exemples
- «pies ser assi es tan bien mal señal. porque este dizen ser | trastrauado | . este mismo nombre se tiene si es por el contrario de·la» [B-Albeytería-015r (1499)];
  
  Ampliar
- «el pie drecho y es muy malo. y ya es peor ser | trastrauado | baxo en las camas que en la cara. La ceja y peçaña» [B-Albeytería-015r (1499)];
  
  Ampliar
Distribució B: 2;

Formes

trastrauado (2);

Variants formals

trastravado -a (2);

1a. doc. DCECH: 1640 (CORDE 1379-1425)

1a. doc. DICCA-XV 1499

Freq. abs. 2

Freq. rel. ^0,0114/_10.000

Família etimològica

TRABS: traba, trabador, trabante, trabar, trastrabado -a, trastrabar;
TRANS: atrás, atravesar, detrás, entravesar, trabucar, trabuco, tradición, traditiva, traducción, traducir, tráfago, trafica, traición, traidor -ora, trameter, tramontana, transacción, transferir, transfiguración, transfigurar, transformación, transformar, tránsfuga, transfugante, transfuir, transgresión, transgresor -ora, transilvanense, transir, tránsito, transitorio -a, transmarino -a, transmigración, transmutación, transmutar, transparente, transportación, transportamiento, transportar, transtiberino -a, transubstanciación, tras, trasañar, trascendente, trascender, trascolar, trasdoblar, trasero -a, trasforia, trasgrear, traslación, trasladación, trasladador -ora, trasladamiento, trasladar, traslado, trasluciente, traslucir, trasmano, trasmudamiento, trasmudar, trasnochar, traspasador -ora, traspasamiento, traspasante, traspasar, trasplantar, trasponer, traspostar, trasquilar, trastocar, trastornable, trastornar, trastrabado -a, trastrabar, trasunción, trasuntar, trasuntivamente, trasunto, través, travesar, travesía, travieso -a, trescanado -a;