tratador -ora

Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Contractator. oris. por aquel tratador.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que interviene en las conversaciones que conducen a un pacto.
    Relacions sinonímiques
    tratante;
    Exemples
    • «otro. que tal es el fementido de tratar que fasta el mismo | tratador | dexa sospechoso. desacuerdan como de antes y apartan·se los dos reales» [D-CronAragón-175r (1499)];
      Ampliar
    • «de·la destruycion de su patria stouo vn tiempo en Rodas y fue | tratador | y nuncio de paz. despues de todo se passo al turco.» [D-ViajeTSanta-166r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
tratador (2);
Variants formals
tratador -ora (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TRAHERE: atracción, atractivo -a, atractor -ora, atraedor -ora, atraer, atrazar, bestraer, contracción, contraer, contraído -a, contratación, contratante, contratar, contrato, contrayente, contrecho -a, detracción, detractor -ora, detraer, detraimiento, distracción, distracto -a, distraer, extracción, extracto, extractor -ora, extraer, maltraer, maltratamiento, maltratar, pertrechar, pertrechería, pertrecho, retractador -ora, retractar, retraedor -ora, retraer, retraído -a, retraimiento, retrecho, retrete, sustraer, tarasco, tarazón, traedero -a, traedor -ora, traer1, traimiento, traje, trajín, tratable, tratado, tratador -ora, tratamiento, tratante, tratar, trato, trayente, trecho, tresnar, treta;