tratante

Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tratante assi [de negocios]. negotiorum gestor.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que interviene en las conversaciones que conducen a un pacto.
    Relacions sinonímiques
    tratador -ora;
    Exemples
    • «los romanos, que grant parte de aquellos que haujan quedado, los mas nobles | tractantes | tuuiessen conseio de desemparar Ytalia. Publio Scipio avn jouen, fecho grant escomoujmjento en aquel» [B-ArteCaballería-141r (1430-60)];
      Ampliar
    • «por la muerte que sus contrarios pidian. Con esta respuesta tornaron los | tratantes | del real en la ciudad entraron y los vnos fuera y los otros» [E-TriunfoAmor-009v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; E: 1;
Formes
tractantes (1), tratantes (1);
Variants formals
tractante (1), tratante (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
TRAHERE: atracción, atractivo -a, atractor -ora, atraedor -ora, atraer, atrazar, bestraer, contracción, contraer, contraído -a, contratación, contratante, contratar, contrato, contrayente, contrecho -a, detracción, detractor -ora, detraer, detraimiento, distracción, distracto -a, distraer, extracción, extracto, extractor -ora, extraer, maltraer, maltratamiento, maltratar, pertrechar, pertrechería, pertrecho, retractador -ora, retractar, retraedor -ora, retraer, retraído -a, retraimiento, retrecho, retrete, sustraer, tarasco, tarazón, traedero -a, traedor -ora, traer1, traimiento, traje, trajín, tratable, tratado, tratador -ora, tratamiento, tratante, tratar, trato, trayente, trecho, tresnar, treta;